美國天合汽車集團 (TRW)宣布，采埃孚集團(ZF)已經完成了對其的收購交易。天合(TRW)將被納入采埃孚(ZF)成為一個新的事業部——主動和被動安全技術事業部，并由采埃孚(ZF)股份公司全權運營。
“今天對我們來說是意義非凡的一天，標志著采埃孚(ZF)和天合(TRW)強強聯合成為全球汽車行業領先的系統供應商”，采埃孚(ZF)首席執行官斯特凡•索默Stefan Sommer博士表示，“我們對未來的發展規劃充滿了期待，并購使我們能夠充分利用戰略機遇，持續為我們的客戶和員工創造價值。
采埃孚(ZF)首席執行官斯特凡•索默Stefan Sommer博士(右)和天合(TRW)的董事長兼首席執行官約翰•普蘭特John C. Plant先生(左)
“合并后的公司是一個強大的汽車技術集團，所涉及的技術領域涵蓋了從駕駛員輔助系統和乘員安全系統到傳動系統、變速器以及制動和轉向系統”，天合(TRW)的董事長兼首席執行官約翰•普蘭特John C. Plant先生表示，“先進技術的強強聯合全面符合了不斷增長的安全性、燃油經濟性和無人駕駛技術等行業發展趨勢”
并購交易計劃于2015年上半年完成
2014年9月15日，采埃孚(ZF)和天合(TRW)簽署了采埃孚(ZF)收購天合(TRW)的協議。該協議前提要滿足包括通過天合股東的批準以及在美國、中國和歐盟等國家和地區的反壟斷審查在內的一系列成交條款。
完成收購標志著整合工作的開始
交易完成預示著的整合工作的開始，并預計將持續三到五年。這一整合過程將首先著手于客戶受益的領域，包括新產品的開發、物料管理、銷售以及售后市場。索默博士表示：“我們的整合目標是強強聯合，實現共贏?！?/P>
位列全球三大汽車供應商之一
“合并后的集團將位列全球三大汽車供應商之一，預計銷售額將超過300億歐元并擁有超過13萬名員工”，索默博士補充道，“收購天合(TRW)后，采埃孚(ZF)將充分利用兩家公司的技術優勢、致力于當前和未來的業務需求以及在創造價值的同時完成轉型，以此在行業發展的大趨勢下爭取更有利的市場地位。
Plant補充道：“此項并購交易使我們的股東、員工、客戶和相關利益方大大獲益，成為更大、更多元化的全球性行業巨頭的一部分，從而更好地參與未來汽車行業傳動、交通運輸和安全解決方案的發展?！?/P>
天合股票將于紐約證券交易所退市
根據收購協議條款，采埃孚(ZF)基于當前的股權價值以現金形式收購天合，天合(TRW)將成為采埃孚(ZF)的全資子公司，每個天合的股東出售其股票從而獲得105.60美元每股的現金收益。由于收購交易已完成，今日開市前，天合股票已于紐約證券交易所停止交易，并將退出股票市場。
